Spartherm Sino L og Sino City

Spartherm Sino er en oval vedovn med kledning i naturstein og ovalt glass. Den finnes i to utgaver, Sino L og Sino City, som har samme grunnflate (591 × 504 mm), samme høyde (1266 mm) og samme brennkammer. Ytelseserklæringene fra januar 2026 oppgir 5,9 kW og 80 % virkningsgrad for begge. Det samme gjelder Senso L, som bygger på samme prøverapport, men har kledning i stål eller kleberstein.

Forskjellen mellom Sino L og Sino City

Begge har mørk front i stål rundt glasset og naturstein i kledningen. Forskjellen ligger i steinvalget og i om ovnen kan dreies:

• Sino L fås med kleberstein eller sandstein (Sahara). Den kan leveres på en dreieplate, slik at ovnen kan vris 120 grader og flammene snus mot sofaen eller spisebordet. Med dreieplate står ovnen på en sokkel og blir 1326 mm høy, og den kan da ikke leveres romluftuavhengig. Brosjyren oppgir 227 eller 260 kg, avhengig av stein.
• Sino City fås i kleberstein, sandstein (Sahara) eller lys kalkstein (Porto Blanco). Den kan ikke leveres med dreieplate. Brosjyren oppgir 210 og 245 kg for to av steinutførelsene.

Eldre omtaler av Sino oppgir ofte 5 kW. I den tyske bransjedatabasen HKI er eldre utgaver av Sino City registrert med 5,0 kW, men dagens Sino L og Sino City har 5,9 kW.

I praksis

Natursteinen tar opp en del av varmen mens det brenner og gir den fra seg etter at ilden har sluknet. Sino gir derfor jevnere varme enn en ren stålovn, men Spartherm oppgir ikke hvor lenge, og varmelager (S-AKKU) kan ikke bygges inn i noen av utgavene. Vil du ha varme gjennom natta, er en klebersteinsovn med langt mer masse et bedre utgangspunkt.

Effektområdet er 4,5–7,7 kW. Spartherm oppgir ikke oppvarmingsareal. Regneeksempel (vårt, ikke produsentens): 5,9 kW tilsvarer knapt seks panelovner på 1000 W. Med grovt regnet 50–80 W per m² en kald vinterdag rekker det til omtrent 75–120 m² i et normalt isolert hus. I et lite, tett rom kan selv laveste effekt, 4,5 kW, bli mye.

Brosjyren oppgir vedlengde på 20–33 cm, så vanlig ved på 30–33 cm passer. Ileggsmengde og påfyllingsintervall står ikke i dokumentene på produktsidene.

Med 210–260 kg er Sino en tung ovn, og gulvets bæreevne er noe av det første å ta med i planleggingen. Døren er hengslet til venstre, og brennkammeret fås i lys eller sort utførelse. Som tilvalg finnes automatisk luftregulering (S-Thermatik NEO), undertrykksvakt (S-USI 3.0) og glassplate til gulvet foran ovnen.

Montering

• Røykrør: Ø150 mm, i toppen eller bak. Senter på det bakre uttaket sitter 1087 mm over gulvet. Sino L på dreieplate kobles i toppen.
• Uteluft: Stussen er Ø100 mm og kan kobles under ovnen eller bak, med senter 237 mm over gulvet. Ovnen bruker 12,0 m³ forbrenningsluft i timen ved nominell effekt. Både Sino L og Sino City kan leveres romluftuavhengig (RLU) med egen ytelseserklæring, men ikke Sino L på dreieplate. Tette hus med balansert ventilasjon trenger normalt tilført uteluft, se lukket forbrenning i nye boliger.
• Avstand til brennbart: 100 mm bak, 130 mm til siden og 750 mm til brennbart tak. Foran glasset krever Spartherm hele 1200 mm, og mot en brennbar sidevegg som går forbi ovnens front, 840 mm målt fra fronten.
• Gulv: Ytelseserklæringen krever ingen avstand til gulvet under ovnen, men brannskissen viser ikke-brennbart gulv foran. Se gulvplate til peis.

Forbehold: Tallene er hentet fra Spartherms ytelseserklæringer, målskisser og brannskisse fra 2025–2026 og bygger på tyske prøveforhold. Monteringsanvisningen, norske regler og lokale krav gjelder, og installasjonen skal meldes til kommunen.

Passer for – og passer mindre godt for

Passer for deg som vil ha en rund ovn med naturstein i en stue eller hytte med tradisjonelt preg, og som vil ha litt ettervarme fra steinen. Sino L på dreieplate passer i åpne løsninger der du vil kunne snu flammene mot ulike deler av rommet. Begge utgavene kan leveres for uteluft, noe som er aktuelt i nye, tette hus.

Passer mindre godt for små rom, der 1200 mm fritt foran glasset kan være vanskelig å få til, og for lette gulv som ikke tåler 210–260 kg. Vil du ha et rent stålpreg eller varmelager, er Senso L et bedre valg i samme størrelse.

Om Spartherm

Spartherm er en tysk produsent av peisinnsatser og vedovner, grunnlagt i Melle i Niedersachsen i 1986. Se alle modellene på Spartherm-siden vår.